[ad_1]
Two years ago, international film releases in the United States reached a new pinnacle with the crowning of Bong Joon Ho’s “Parasite” as best picture at the Academy Awards. But before “Parasite” or any other non-English-language film even hits theaters, a basic question has to be settled: the title.
Distributors say the title can be the first impression a movie makes on prospective audiences, and so they give it a great deal of thought. How do you translate the original title? Do you add a word or two to clarify? Or do you leave the Spanish or Korean or French as is?
In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.
SUBSCRIBE NOW
PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)
[ad_2]
Source link
